We extend our warmest congratulations to the successful conclusion of the 5th ReThink Hong Kong on September 13, 2024. New Energy Asia Pacific is honored to have participated in the 5th ReThink Hong Kong, and we would like to express our gratitude to all the distinguished guests who visited our booth. We are also thankful for the invitation and support from CLPe.
2024年9月13日，第五屆“ReThink HK 2024”活動圓滿落幕，我們向此次成功的結束表示熱烈的祝賀。新能源亞太區很榮幸參與了第五屆“ReThink HK 2024”，並對所有蒞臨我們展位的尊貴嘉賓表示衷心的感謝。同時，我們也要感謝中電（CLPe）的邀請和支持。
During the exhibition, we showcased our KAIYI brand pure electric taxi and the ABS brand pure electric wheelchair from Singapore. In addition, we are pleased to announce our strategic partnership with local taxi operator Mobile Shop's brand CabCab, to equip KAIYI electric taxi with smart meters, facilitating our entry into the Hong Kong market.
在這次的展覽中，我們展出了我們凱翼品牌的純電動的士以及新加坡品牌ABS的純電動輪椅車。除此之外，我們還與本地的士管理營運商Mobile Shop 旗下品牌CabCab正式展開戰略合作，為凱翼電動的士配置智能咪錶，協助進軍香港市場。
As a member of the CLP E-mobility Network, we are fully committed to promoting sustainable development in Hong Kong's transportation ecosystem, working hand in hand with CLPe partners to create a more environmentally friendly and intelligent living environment in Hong Kong.
作為CLP E-mobility Network 的一員，我們全力推動香港道路運輸可持續發展生態圈，與各CLPe伙伴攜手打造一個更環保、更智能化的香港生活圈。
KAIYI Pure Electric Taxi
The stylish appearance and personalized body colors of the KAIYI electric taxi attracted the attention of many spectators. Equipped with ADAS intelligent warning system, DSM facial recognition system, AED automatic external defibrillator, and using the cabcab one-stop electronic payment system, the vehicles enhance operational efficiency and safety, reduce operating costs, and also support digital reservations and payments on major platforms, ensuring a safe and convenient travel environment for both drivers and passengers.
凱翼純電動的士
凱翼電動的士以其時尚外型和個性化的車身顏色吸引了眾多觀眾的目光。配備ADAS智能預警系統, DSM人面識別系統, AED自動體外心臟去顫器及採用cabcab一站式電子支付系統，提高車輛使用效率與安全性，降低運營成本，同時還支持數碼預約及各大收款平台支付，為提供安全便利的司乘環境保駕護航。
ABS Pure Electric Wheelchair Vehicle
We have always been committed to the concept of inclusive travel for people with disabilities, and the ABS pure electric wheelchair vehicle is a result of our collaboration with the Singaporean ABS brand, tailored for the Hong Kong environment. With a cabin height of 1.37 meters, it meets the requirements of different wheelchair heights, and the seating layout (2+3+1 (1)) allows caregivers to provide close care for wheelchair users. The vehicle is also equipped with an electric lift platform for easy operation, meeting the daily access needs of various social welfare institutions.
ABS純電動福祉車
我們一直貫切傷健共融無障出行理念, ABS純電動福祉車則是我們與新加坡ABS品牌合作的成果，為香港環境打造了適用的純電動福祉車。車廂高度達1米37, 適合不同高度的輪椅要求，座位以 (2+3+1 (1) 佈局), 照顧者可以貼身照顧輪椅人仕, 車輛並配備電動升降台，方便操作，切合各社福機構的日常出入所需。
CabCab Electronic Payment
Developed collaboratively by CabCab and APAS the innovative smart taxi metre “CabCab”. "CabCab" provides electronic receipts, automatic calculation of surcharges and fares, as well as multiple electronic payment methods, bringing a more convenient and secure travel payment experience for passengers. This will have a significant impact on providing a more diverse selection of new energy vehicles for the taxi industry and increasing the utilization rate of intelligent taxi meters.
CabCab電子支付系統
由CabCab與APAS合作研發智能的士咪錶「CabCab」。「CabCab」提供了電子收據、自動計算附加費車資等電子化功能，同時引入多種電子支付方式，為乘客帶來更便捷及安全的乘車支付體驗。這對於士業界提供更多樣化的新能源汽車選擇以及提高智能的士咪錶的使用率將會有顯著的影響。
We believe that our participation in this exhibition will contribute to promoting sustainable development in Hong Kong's transportation ecosystem and providing the citizens of Hong Kong with more environmentally friendly and intelligent travel options. Once again, we would like to express our gratitude for the support and kindness from all sectors of society.
我們相信這次的參展將有助於推動香港道路運輸可持續發展生態圈，並為香港市民帶來更環保、更智能化的出行選擇。再次感謝各界人士的支持與厚愛。
コメント